Follow
(Castellano más abajo)
El dissabte 8 de juny es celebra a Jesús el Dia del Medi Ambient i estarem allà amb el nostre Mercat sense sous tota la tarda.
L’objectiu d’aquest mercat és doble: d’una banda sortir del sistema consumista en què vivim, cedint les coses que ja no fem servir o trobant alguna cosa que necessitem i que una altra persona ja no feu servir. I d’altra banda alrgando la vida útil de coses que acaben a les escombraries abans de temps, posant així el nostre granet de sorra per conservar el medi ambient.
Així que no ho dubtis, i passa’t per allà. Hi haurà moltes coses més!…
El objetivo de este mercadillo es doble: por un lado salir del sistema consumista en el que vivimos, cediendo las cosas que ya no usamos o encontrando algo que necesitamos y que otra persona ya no usa. Y por otro lado alrgando vida útil de cosas que acaban en la basura antes de tiempo, poniendo así nuestro granito de arena para conservar el Medio Ambiente.
Así que no lo dudes, y pásate por allí. Habrá muchas cosas más!
1. NO EUROS
El principal i més important aspecte a destacar del mercat és que cap intercanvi pot fer-se amb diners! Aquesta és una condició indispensable per a participar-hi!
2. QUALITAT
Porta coses al mercat que siguin dignes de ser intercanviades. Exposa objectes que estiguin en bon estat i néts, porta allò que saps que pot agradar i com a tu t’agradaria trobar-ho. Dóna valor al mercat!
3. CREA
Saps fer coses amb les mans? No pensis a dur sempre allò vell, que ja no t’agrada o no vols. Crea coses noves i porta-les al mercat, sorprèn i ensenya!
4. MENJAR
Tens olives o conserves del poble?, els pastissos se’t donen bé? Amb menjar intercanviaràs allò que vulguis. Anima’t!
5. INTERCANVIA CONEIXEMENTS
Si vols ensenyar o aprendre quelcom fes-ho saber! Acosta’t al punt d’informació i entre tots estudiarem la possibilitat de crear o dinamitzar un espai d’intercanvi, com podria ser el banc del temps!
6. BARRA LLIURE
Estàs disposat/da a regalar algun/s objectes sense intercanviar-los?, Disposarem d’un espai on podràs cedir aquelles coses que ja no necessites i on podràs cercar allò que estaves buscant. Tant de bo ho trobis!
7. RECICLA
Redueix, reutilitza i finalment recicla! Tot allò que ja no vulguis, que no es pugui reutilitzar o reciclar serà dut a Càrites i Deixalles al final de la Jornada si tu no t’ho vols tornar a endur a casa.
8. CONEIX Aquesta és una bona ocasió per a conèixer la gent del barri. Xerra, riu i gaudeix amb els intercanvis.
1. NO EUROS
El principal y más importante aspecto a destacar del mercado es que ningún intercambio puede hacerse con dinero! Esta es una condición indispensable para participar!
2. CALIDAD
Trae cosas que sean dignas de ser intercambiadas. Expone objetos que estén en buen estado y limpios, lleva lo que sabes que puede gustar y como a ti te gustaría encontrarlo. Da valor al mercado!
3. CREA
Sabes hacer cosas con las manos? No pienses en llevar siempre lo viejo, que ya no te gusta o no quieres. Crear cosas nuevas y llevarlas al mercado, sorprende y enseña!
4. COMER
Tienes aceitunas o conservas del pueblo? Los pasteles te dan bien? Con comida intercambiarás lo que quieras. Anímate!
5. INTERCAMBIA CONOCIMIENTOS
Si quieres enseñar o aprender algo hazlo saber! Acércate al punto de información y entre todos estudiaremos la posibilidad de crear o dinamizar un espacio de intercambio, como podría ser el banco del tiempo !
6. BARRA LIBRE
¿Estás dispuesto a regalar alguno / s objetos sin intercambiarlos? Dispondremos de un espacio donde podrás ceder aquellas cosas que ya no necesitas y donde podrás encontrar lo que estabas buscando. Ojalá tengas suerte!
7. RECICLA Reduce, reutiliza y finalmente recicla! Todo lo que ya no quieras, que no se pueda reutilizar o reciclar será llevado a Cáritas y Deixalles al final de la jornada si tú no te lo quieres volver a llevar a casa.
8. CONOCE Esta es una buena ocasión para conocer la gente del barrio. Charla, ríe y disfruta con los intercambios.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.